Posted by: crisdiaz24 | October 19, 2008

TRANSLATION 1

TRANSLATION 1

 

Debo reconocer que estar rondando los 40 me aterroriza.

 

 

 

Me siento insatisfecha. Me parece que no he conseguido nada en la vida.

 

 

 

Todo el mundo me dice que la crisis de los 40 es algo por lo que debemos pasar.

 

 

 

Cuando tenía veintitantos años, envejecer no me preocupaba.

 

 

 

Pensaba: “Cuando cumpla 40 años, estaré en la flor de la vida.”

 

 

 

Pero ahora veo las cosas de diferente manera.

 

 

 

A los 20 años, me recuperaba de una noche de juerga en unas horas; hoy en día, tardo 3 ó 4 días en volver a estar en forma.

 

 

 

Estoy pensando en hacerme la cirugía estética. Me gustaría hacerme un lifting.

 

 

 

Pero mi marido me dice que todo esto son tonterías, que me olvide de la edad y piense más en la vida.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: