Posted by: crisdiaz24 | November 11, 2008

TRADUCCIÓN 2

TRADUCCIÓN 2

 

La última película de uno de los directores más famosos del momento es sin lugar a dudas la peor de los últimos meses.

 

 

Basada en una novela histórica de mediados del siglo XX, resulta igual de pedante que el mismísimo autor del libro.

 

 

Siendo la continuación de un éxito del año 2006, no es ni por asomo tan emocionante como la primera de la serie.

 

 

 

 

El director da muchos rodeos para contarnos una historia insensata. Es predecible, ridícula,  y, sobre todo, aburrida. Un fracaso absoluto.

 

 

 

La idea de realizar una película a partir de la novela le vino cuando se encontraba de vacaciones en Liverpool.

 

 

 

Tanto la novela como la ciudad en sí le trajeron recuerdos agridulces de  la guerra, y decidió plasmar esos recuerdos en película.

 

 

 

Cuando le pedí entrevistarle antes del estreno de la película, accedió de buena gana. Agradecí enormemente el hecho de que estuviese de acuerdo en hablar conmigo.

 

 

 

Una vez en el estudio, le comenté que debía ser muy pequeño en aquellos tiempos, pero me recordó que por aquel entonces ya tenía 12 años.

 

 

 

Recordaba haber evacuado la ciudad con cientos de niños más en dirección al campo, tener que acostumbrarse a vivir con familias desconocidas, esconderse de noche en los llamados refugios Anderson.

 

 

 

 

Cuanto más hablaba, menos consciente parecía ser de mi presencia Sólo dejaba de hablar para fumar o para tomar un trago de whisky.

 

 

 

Hablar sobre el tema pareció relajarle y cuando nos despedimos nos dimos cuenta de que no habíamos hablado en absoluto de la película.

 

 

 

 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: