Posted by: crisdiaz24 | November 13, 2008

COMPARISONS

COMPARISONS

To look like: The road was so bumpy it looked like a rollercoaster.

The more…, The more…: The more you study, the more you learn.

Every bit as: I’m every bit as disappointed as you: estoy absolutamente tan desilusionado como tú. Estoy igual de desilusionado que tú.

Quite a lot more: They give us quite a lot more homework than last year. mucho más

Twice / three times / four times as … as: John is twice as fast as Peter. It took three times as long as I had expected. (three times longer than).

Nowhere near as …. as: My house is nowhere near as big as yours.Mi casa no es ni por asomo tan grande como la tuya.

 

 

A little + comp: un poco más.

 

 

Slightly + comp: un poco más.

 

 

 

Much (quite) + comp: mucho más, bastante más.

 

 

 

 

A lot / far + comp: mucho más.

 

 

A great deal + comp: muchísimo más.

 

 

Even + comp: incluso más.

 

 

By far the + superlative: Their team was by far the worst o the worst by far. Su equipo fue con mucho el peor, su equipo fue (de) lejos el peor

 

 

Easily the + superlative: He’s easily the best. Es fácilmente or con mucho or de lejos el mejor.

Far and away the + superlative: He’s far and away the best player. Es sin lugar a dudas or con mucho el mejor jugador, es de lejos el mejor jugador

 

 

Not quite the same: No es completamente / absolutamente lo mismo.

 

 

Not nearly as … as: The exam wasn’t nearly as difficult as I’d expected. El examen no fue ni con mucho tan difícil como esperaba.

 

 

Almost the same: casi lo mismo.

Just the same: exactamente lo mismo.

Nothing like: She’s nothing like her mother. No se parece en nada a su madre.

 

 

 

 

 
 
 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: